|
|
OWLS Strigidae |
- 215 species worldwide
- DR personal total: 87 species (40%), 35 photo'd
|
Most
everyone in the world knows about owls. They are considered creatures
of mystery or doom or good luck, depending on where you live. They are
wonderful birds to discover during the day, like a baby Northern Saw-whet Owl at a nest hole (left) or a huge Great Gray Owl
hunting near dusk in Yosemite National Park (below). But they are
primarily nocturnal birds, hunting in the dark by using exceptional
hearing and eyes that gather light much better than our own.
Accordingly, our usual experience with them is after dark, like this Tropical Screech-Owl (above).
Since
owls are night birds, they are difficult to see, but their
characteristic songs and calls can often be easily heard. I enjoy owls
but admit to not being much of an "owler." There are birders for whom
owls are the ultimate challenge, and some who are good at imitations
and whistles, but I'm not one of them. Perhaps this explains why my
percentage of the world's owls seen is lower than most other families. |
|
I prefer my owls in day roosts, like this Long-eared Owl
at Pt. Lobos (far right). It was there a couple of weeks and then one
day the roost was abandoned. Finding day roosts of owls is often pure
serendipity, although sometimes one is clued in by pellets and
white-wash on the ground below the roosts.
One of the least known owls I've seen was found at a day roost in eastern Gabon: this Fraser's Eagle-Owl (near right). There are few photographs of this enigmatic species of the Congo Basin rainforest.
And yet, maybe because it is difficult to see owls, each one is special, and encounters are memorable. |
Marks
et al. (1999) divided owls into three subfamilies [Striginae,
Surniinae, Asioninae], and two of those have additional tribes,
together comprising 7 subgroups of owls: scops-owls & screech-owls,
eagle-owls, wood-owls, pygmy-owls & owls, hawk-owls (or boobooks),
saw-whet owls, and eared owls. The latter, "eared owls," are just 9
species (including Long-eared Owl); many eagle-owls and screech-owls
also have ear tufts. This is the classical views of owl taxonomy (e.g.,
Amadon & Bull 1988).
The first five photos have illustrated 5 of those 7 groups, leaving a need to illustrate an owlet — here's an Asian Barred-Owlet sitting on a roadside power line in China (left) — and a boobook— let's use Ochre-bellied Boobook of Sulawesi, which local guides located at a day roost (below).
New
molecular evidence (e.g. Wink et al. 2008, Fuchs et al. 2008) has
readjusted these lines a bit. There are still three subfamilies, but
Ninoxinae (boobooks) takes the place of Asioninae. Those "eared owl"
(like Long-eared Owl) are now just a tribe in a broader Striginae. |
|
The
'new' Striginae now has two-thirds of the world's owls, including the
scops-owl, screech-owls, eagle-owls, wood-owls, and the down-graded
"eared owls." At least 50 species in the subfamily are in genus Otus — the scops-owls. Scops-owls are small owls of the Old World, and many have short, inconspicuous ear-tufts, as do Mantanani Scops-Owl (near right by B.T. Matheson), a small island specialist in the Sulu Sea, and Palawan Scops-Owl
(far right), endemic to its namesake island in the Philippines.
Scops-owls range from abundant species to some of the world's rarest
(e.g., Seychelles Scops-Owl O. insularis, and Anjouan Scops-Owl O. capnodes
in the Comoro Is., both listed as critically endangered). These are
almost entirely nocturnal birds and day-roosts are changed from day to
day. Vocalizations are often the most important isolating character in
these species, and sometimes essential for identification. There is
often more variation in plumage within a species — some of which may
have distinctive gray, red, or brown morphs — than there is between
species.
Likewise, in the New World, the screech-owls (genus Megascops), often have distinct color morphs within species that are more dramatic than variation between species. Here is a gray-morph Eastern Screech-Owl (below left, in a nice photo by Greg W. Lasley) and a red-morph Tropical Screech-Owl
(below right). Both of these species have gray and red morphs (and even
brown-gray morphs), and both of these species have pale green bills
with yellow tips (while, for example, Western Screech-Owl M. kennicotti
has a blackish bill). Separating screech-owls is much easier on
vocalizations and (often) locality than it is on plumage characters.
With ~50 Otus owls in the Old World and ~25 screech-owls and
relations in the New World, together these small owls comprise over a
third of the world's owls. |
|
|
Another 24 species are eagle-owls and relatives. These include such familiar birds as Great Horned Owl (right) in the New World. Surprisingly, though, the sister species to Great Horned Owl (Wink et al. 2008) is the circumpolar Snowy Owl
(above). Snowy Owl may be the most widely migratory owl in the world,
as it is now thought that most of the population moves south in winter
(Marks et al. 1999), and of course it is famous for the irregular mass
incursions southwards when the lemming prey base collapses. It is at
such times that birds may reach the southern United States. In
California, major incursions — involving dozens of individuals and
sometimes even more —occurred in 1895, 1916-17, and 1973-74. At least
39 appeared in that latter winter, including the young owl above in
northwestern California (nice shot by David Rudholm).
Great Horned Owl
must surely occupy the widest range of habitats of any owl, "from the
limits of treeline in the north Nearctic south to the southern parts of
South America" (Marks et al. 1999). It is found mostly in forested
regions but "can also be met with in grassland, scrubland and entirely
treeless habitats ... because it will accept a considerably broad
spectrum of nesting sites, including cliff cavities and suitable ledges
on rock faces and old buildings." It also does not shun populated
areas; indeed, this youngster (right) roosted for several weeks in my
front yard. A favored nest site in Monterey County is the re-use of old
Red-tailed Hawk nests (Roberson & Tenney 1993), as this adult Great
Horned is doing (below). |
|
Among sought-after 'eagle-owls' are the three species of fish-owl (genus Ketupa) in Asia and the three species of fishing-owl (genus Scotopelia) in Africa. Locating a day roost is often the best strategy. Here, a Brown Fish-Owl roosts high in a large tree in India (below left), and Pel's Fishing-Owl (below center) is hidden among thick foliage in the Okavango Delta of Botswana. |
I also still remember the Buffy Fish-Owl (just below) that hunted over the tennis courts at the Danum research station in lowland Borneo, where I caught it in a flash.
|
The Striginae also includes ~21 species of wood-owl, such as the lovely and dark-eyed Spotted Owl Strix occidentalis
of virgin forests in western North America. Locally in Monterey County
we thrill to its deep hoots in remote redwood canyons. There are 11
'eared-owls,' including Long-eared Owl Asio otus of the Holarctic, shown at the top of this page, and represented in Africa by two additional Asio and two species of white-faced owl (genus Ptilopsis). Southern White-faced Owl (left) is shown here, from an oasis in the barren grasslands of Etosha NP, Namibia.
Rounding out the subfamily are four spectacular owls in the Neotropics. Three are in the genus Pulsatrix, the most widespread of which is the huge Spectacled Owl P. perspicillata,
with a range from s. Mexico to n. Argentina. An owl of tropical
rainforests and backwater bayous, it descending, accelerating sequence
of "pup-pup-pup-pup" calls can remind one of machine-gun fire. Much
more scarce and local are Band-bellied Owl P. melanota of Andean foothills, and the striking Tawny-browed Owl (below left) in remnant patches of forest in the hills of southeastern Brazil. Perhaps the most impressive of all is Crested Owl (in monotypic genus Lophostrix),
a scarce species of forests from Mexico to the Amazon Basin. It is a
highly distinctive owl with its long white ear tufts and deep tawny
facial disk. Ed Harper photographed this pair (below right) at a day
roost in Ecuador. |
|
|
There
are ~40 species in subfamily Surniinae, and most of them are owlets and
pygmy-owls. A widespread Neotropical species, perhaps the most familiar
of them all, is Ferruginous Pygmy-Owl (above). The subfamily also include such interesting species as Elf Owl Micrathene whitneyi, the saw-whet and boreal owls (genus Aegolius), and the recently-discovered Long-whiskered Owlet Xenoglaux loweryi on northern Peru. Surprisingly, though, the largest member is the subfamily is Northern Hawk-Owl (right), and the name of the subfamily [Surniinae] is derived from its Latin name Surnia ulula.
Despite its English name of "hawk-owl," this northern taiga-forest
diurnal owl is not related to the "hawk-owls" in subfamily Ninoxinae.
It is simply a historical accident that this Holarctic owl has a
similar name to the tropical "hawk-owls" — and this is a reason to
change the names of most Ninox owls to boobooks (more on that below).
One
study of the hunting technique of Northern Hawk-Owl in Norway found
that this diurnal owl searches for small mammals from elevated perches
(like the top of the tree shown here), and that on average the owl
visited five perches between each attack. The success rate of these
attacks were 36% (Marks et al. 199).
It is duly noted
that most pygmy-owls and owlets are also diurnal, or at least
crepuscular, and often hunt in the light. In this the entire subfamily
is quite different that the other two subfamilies of the family
Strigidae. Many of the pygmy-owls and owlets, though, are bird-eaters,
taking many species of small passerines, as well as lizards,
grasshoppers, and larger insects. |
|
An owl often seen during the day is Burrowing Owl
(left, right & below). A bird of open country in the New World,
males can often be seen 'on guard' in their territory. In the Brazilian
chapada, termite mounds make excellent perches (left). Pairs breed in
burrows, often dug by squirrels. As shown by this pair (below), it is
the male that stands guard, as his plumage is washed-out by the summer
sun, compared to her unbleached feathering. |
|
|
|
The bulk of the Surniinae are ~ 26 species of pygmy-owl and owlets in genus Glaucidium.
Some 17 are in the New World and nine in the Old World, although some
may soon be assigned to separate genera. Many pygmy-owls are diurnal;
indeed, some have evolved "false eye-spots" on the nape to make it
appear they are looking both ways at once. Northern Pygmy-Owl
(left, in a classic portrait by Gary Woods) is a species of western
North America that is adapted to a variety of wooded habitats. It, like
other pygmy-owls, is a curious bird and can often be 'called in' to the
observer by those who can imitate their hollow high-pitched hoots.
Those calls also attract many small birds, which will mob a real
pygmy-owl in hopes of driving it from the vicinity. |
Pearl-spotted Owlet (right) of sub-Saharan Africa is an example of an Old World Glaucidium. It prefers open woodlands such as the African savanna.
Genus Athene
is another interesting group, currently composed of both New World
(i.e., Burrowing Owl) and Old World species. Whether this arrangement
is permanent will require more study. Old World species include the
very widespread Little Owl (below left, a photo from China) — a species of open country (and thus not unlike Burrowing Owl in habitat) — and Spotted Owlet of south Asia (below right, photo'd in India). Forest Owlet A. blewitti
is often considered closely related. It was named in 1872 in India but
was not seen for over a century until rediscovered in 1997, and has
since been the subject of intensive surveys. |
|
Many
of these small owls depend on old woodpecker or barbet holes (depending
on the continent) for nesting. Northern Pygmy-Owl and Northern Saw-whet Owl
(left) lay their eggs on the bare floor on an old woodpecker hole. The
youngsters are fed until they grow to adult size. Some, like Northern
Saw-whet Owl, have a distinctive juvenal plumage. These two (left)
fledged within two days of this photo, leaving behind the nest forever.
Within a year, this dead tree collapsed. Thus the search of new holes,
suitable for nesting, is an ever-present problem. |
|
The
third and final subfamily is the Ninoxinae — the boobooks. The one
featured above, from New Zealand, has the distinct English name Morepork,
a rendition of its onomatopoeic two-note call. As a group, though, the
names of these small owls provide an example of people divided by a
common language. Most British, or British-trained, ornithologists call
these owls "boobooks;" but some American ornithologists working in the
Old World tropics call them "hawk-owls" [they are not, however,
remotely related to Northern Hawk-Owl of the high Holarctic which, as
discussed above, is basically a very big pygmy-owl; it should simply
become "Hawk Owl."]. The literature was pretty much split half-and-half
on English names but recently the Clements world checklist (and eBird)
adopted the name "boobook" for nearly the Ninox owls [excluding only a few Australian species with long-established names], and hopefully this will gain wide acceptance.
Consistent
with English names like Morepork or Boobook, vocalizations are the key
to these great little birds. They are usually small to medium-sized
owls, and quite nocturnal. Nearly all of the nearly 30 species in the
subfamily are within the single genus Ninox. These hunters
perch horizontally, like Accipiters and many other hawks, and not
upright like the typical Striginae owl. While most are smallish,
Powerful Owl N. strenua of eastern Australia is quite large. |
Another rather unique characteristic of some boobooks is their aggressive reaction to presumed rivals. Consider this Mindoro Boobook
(right, in a very cool photo by Blake Matheson). This is a species —
endemic to Mindoro Island of the Philippines — about which almost
nothing is known. Note the half-open wings and aggressive stance as it
stares down its rival — in this case, a tape-recording of its own call.
This same responsive stance, with half-open wings, has been a feature
of other Ninox owls called in with tapes at night.
Look at the dark Ninox
shown below — it has that same stance, and this may be characteristic
of the genus. This particular owl (below) is currently "an owl with no
name." It has not yet been formally described to science, although
photos and information about calls and habitat have been published
(Madika et al. 2011), and its proposed English name might be "White-spotted Boobook."
It appears to be endemic to the cloud forests of central Sulawesi in
Lore Lindu NP. Based on vocalizations, it is related to the recently
described Cinnabar Boobook N. ios of northern Sulawesi
(Rasmussen 1999), but that owl is bright cinnamon in color. I
understand that specimens of the undescribed Ninox were collected in summer 2012 (fide Pamela Rasmussen), so we now await a formal description and more information about the relationships of this new owl.
[Note — in all cases, we left the hawk-owls 'winning' the vocal war, having apparently chased us away] |
|
Although
there is a lot to say about about owls, and the literature is
extensive, there is still much to learn. As we have just seen, new
species are still being discovered. Neither Cinnabar nor White-spotted
Boobook made it into the Handbook of Birds of the World (Marks et al. 1999), nor did Sangihe Scops-Owl O. collari from Sangihe Is., nor Togian Boobook N. burhani from the Togian Islands. Even Speckled Boobook (right), the common Ninox
near populated areas on Sulawesi, is considered to be little-known.
Marks et al. (1999) said, for example, that there "is almost no
information on diet; one record of killing a fruit bat caught in a mist
net." It is presumed that many Ninox are insect-eaters (e.g., Rasmussen 1999) but this is primarily conjecture.
Vocalizations
are the key to owls. Early classics emphasizing calls include the work
of Joe Marshall (1967, 1978), and Marshall with Ben King for Otus
(in Amadon & Bull (1988). A useful cassette accompanied Marshall's
(1978) work on Asian owls; for the New World, the tape by Hardy et al.
(1990) was revolutionary. The newest family book by Koenig et al.
(2008) comes with a double CD with voices of many species, and more are
now available on-line. The emphasis on vocalizations has led to major
re-appraisals of species limits in the owls.
A survey of the owls by Amadon & Bull (1988), which included a reassessment of the genus Otus
by Marshall & King, detailed only 162 species. By the time of Marks
et al. (1999), new species and revised species limits had enlarged the
total to 189 species. Koenig et al. (1998) listed 206 species, some
requiring further substantiation. That "further substantiation"
continues to be published. As I'm wrapping up this new version of the
old web page, Dantas et al. (2015) was published, suggesting further
splits in New World screech-owls and giving indication that other taxa
require further research. The number of species of owls is increasing
annually through research and the discovery of new species. The world
list is at or approaching 215 species and growing. There are more
different owls out there than had been anticipated, and there is still
a lot to learn about most of them. |
|
Photos: The gray-morph Tropical Screech-Owl Megascops choliba was in the Brazilian Pantanal on 18 Jul 2010. The nestling(s) Northern Saw-whet Owl Aegolius acadicus, shown in two photos on this page, was at Pt. Lobos State Reserve, Monterey Co., California, on 16 May 2010. The Great Gray Owl Strix nebulosa was photographed near Crane Flat, Yosemite Nat'l Park, California, on 22 May 1987. The day-roosting Fraser's Eagle-Owl Bubo poensis was at Makoukou, eastern Gabon, 15 July 1996. The day-roosting Long-eared Owl Asio otus was also at Pt. Lobos, this one on 11 Mar 2009. The Asian Barred Owlet Glaucidium cuculoides was in Qinghai, China, on 7 Nov 2010. The Ochre-bellied Boobook Ninox ochracea was at Tangkoko Batuangus NR, Sulawesi, Indonesia, on 14 Oct 2011. Blake Matheson photographed the Mantanani Scops-Owl Otus mantananensis on Rasa Island, off Palawan, Philippines, on 15 Dec 2005, and we both photographed the Palawan Scops-Owl Otus fuliginosus near Sabang, Palawan, Philippines, on 13 Dec 2005 (this is my shot). Greg Lasley photographed the gray-morph Eastern Screech-Owl Megascops asio in Kennedy Co., Texas, on 29 Apr 2000; I photographed the red-morph Tropical Screech-Owl M. choliba at Intervales NP, Brazil, on 31 July 2010. Dave Rudholm photographed the vagrant Snowy Owl Bubo scandiacus in Arcata, California, in Dec 1977. The first Great Horned Owl Bubo virginianus
was in my yard in Pacific Grove, California, on 4 Oct 2009; the nesting
owl was in Wildhorse Canyon, Monterey Co., California, on 5 Apr 1996.
The day-roosting Brown Fish-Owl Ketupa zeylonensis was in Corbett NP, India, in March 2001. The day-roosting Pel's Fishing-Owl Scotopelia peli was photographed 24 July 2005 at Xaro Camp, Okavango Delta, Botswana. The Buffy Fish-Owl Ketupa ketupu was in Danum Valley Reserve, Sabah, Malaysian Borneo, on 8 Aug 1988. The Southern White-faced Owl Ptilopsis granti was at Etosha NP, Namibia, on 27 July 2005. The Tawny-browed Owl Pulsatrix koeniswaldiana was photographed at night in Itatiaia NP, Brazil, on 5 Aug 2010. Ed Harper photographed the pair of Crested Owl Lophostrix cristata was at La Selva, Ecuador, on 27 July 1990. The Ferruginous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum was in Emas NP, Brazil, on 26 July 2010. The Northern Hawk-Owl Surnia ulula was along the McKinley Highway, Alaska, on 9 June 1980. Examples of Burrowing Owl Athene cunicularia
are: one atop a red termite mound in Emas NP, Brail, on 28 July 2010, a
close-up in Imperial Co., California, and a pair at burrow in eastern
Contra Costa Co., California, 11 Apr 1998. Gary Woods photographed the Northern Pygmy-Owl Glaucidium californicum in California. The Pearl-spotted Owlet Glaucidium perlatum was at Grosse Spitzkoppe NR, Namibia, on 17 July 2005. The Little Owl Athene noctua was in the Caka Valley, Qinghai, China, on 20 June 2004. The Spotted Owlet Athene brama was near Ranthambhore Reserve, India, in March 2001. The Morepork, or Southern Boobook Ninox novaeseelandiae novaeseelandiae, was near Keriker, North Is., New Zealand, 15 Nov 2009. Blake Matheson photographed the aggressive Mindoro Boobook Ninox mindorensis on Mindoro, Philippines, in Dec 2005. The as-yet undescribed Ninox, possibly "White-spotted Boobook" was in Lore Lindu NP, Sulawesi, Indonesia, on 29 Sep 2011. The Speckled Boobook Ninox punctulata was at Toraut, Dumoga-Bone, NP, Sulawesi, Indonesia, on 3 Oct 2011.
Uncredited photos © Don Roberson; Credited photos © Blake Matheson, Dave Rudholm, Greg Lasley, Ed Harper, and Gary Woods , as credited, and used with permission; all rights reserved.
Family Book:
Claus Konig, Friedhelm Weick, Jan-Hendrik Becking. 2008. Owls: A Guide to the Owls of the World. 2d ed. Yale Univ. Press.
I don't own this book and haven't personally reviewed it. At this point in time, the Handbook of the Birds of the World
account (Marks et al. 1999) seems to suffice. But I quote some reviews
encountered on the internet: 'You will find this an excellent reference
book, the most comprehensive on owls available;' British Birds
(May 2009). 'Immerse yourself in its pages on a March evening, when
spring is beckoning and local owls are starting to hoot temptingly
outside the window;' BBC Wildlife (March 2009) 'This is, at this
moment, the world's largest book of owls of the world;' Kaulbrief
(September 2009). 'This is exactly what we have come to expect in a
Helm Identification Guide: a book that is great for beginners, like me,
and experts;' Peregrine (spring 2009). As I say, I've not seen this
book but it comes well-recommended. I understand that it comes with a
double CD with voices of many species.
There is even a more recent book — Heimo Mikkola. 2013. Owls of the World: A Photographic Guide. Firefly Books, Richmond Hill, Ontario, Canada — that is likely to be even more up to date. I have not seen it.
Family Book:
Burton, J. A., ed. 1973. Owls of the World: their Evolution, Structure
and Ecology. E.P. Dutton & Co., New York.
This
is not a successful book for those interested in owl identification,
taxonomy, distribution, or vocalizations (i.e., birders). But it
doesn't really aim at that audience -- as one can tell from its title
-- and its text may fulfill that goal for a general audience. It just
happens that the book attempts to have illustrations of all the world's
owls -- some nice photos intermixed with some marginal art and some zoo
shots -- and range maps. There apparently is a new edition that I've
not seen. Because there was no overshadowing world book, there are many
books that cover bits of the world. Some examples are Voous' (1989) Owls of the Northern Hemisphere
-- which does have some very fine artwork, including field sketches, by
Ad Cameron, and a good solid text on biology -- and Karalus &
Eckert's (1974) The Owls of North America -- which is similar
is style but has a sparser text and tries (not always successfully) to
illustrate by paintings all the races of North American owls. I am
aware of similar books on South Africa, or Australia, etc. All these
are "coffee-table" books, but many other types of book exist.
Literature cited:
Amadon,
D., and J. Bull. 1988. Hawks and owls of the world: a distributional
and taxonomic list. Proc. W. Foundation Vert. Zool. Vol. 3, No. 4:
295–357.
Dantas, S.M., J.D. Weckstein, J.M.
Bates, N.K. Krabbe, C.D. Cadena, M.B. Robbins, E. Valderrama, and A.
Aleixo. 2015. Molecular systematics of the new world screech-owls
(Megascops: Aves, Strigidae): biogeographic and taxonomic implications.
Mol. Phylog. Evol. 94: 626-634.
Fuchs, J., J.-M.
Pons, S.M. Goodman, V. Bretagnolle, M. Melo, R.C.K. Bowie, D. Currie,
R. Safford, M.Z. Virani, S. Thomsett, A. Hija, C. Cruaud, and E.
Pasquet. 2008. Tracing the colonization history of the Indian Ocean
scops-owls (Strigiformes: Otus) with further insight into the
spatio-temporal origin of the Malagasy avifauna. BMC Evol. Biol. 8: 197.
Hardy,
J. W., B. B. Coffey, Jr., and G. B. Reyard. 1990. Voices of New World
Owls. Rev. ed. Florida Mus. Nat. Hist. & Ara Records, Gainesville,
FL. [Cassette tape]
Karalus, K. E., and Eckert, A. W. 1974. The Owls of North America. Doubleday, New York.
Madika,
B., D.D. Putra, J.B.C. Harris, D.L. Young, F.N. Mallo, A. Rahman, D.M.
Prawiradilaga, and P.C. Rasmussen. 2011. An undescribed Ninox hawk owl from the highlands of central Sulawesi, Indonesia? Bull. B.O.C. 131: 94–101.
Marks, J.S., R.J. Cannings, and H. Mikkola. 1999. Family Strigidae (Typical Owls), pp. 76-242 in Handbook of the Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, and J. Sargatal, eds.). Vol. 5. Lynx Edicions, Barcelona.
Marshall,
J. T., Jr. 1967. Parallel variation in North and Middle American
screech-owls. Monograph of West. Found. Vert. Zool., No. 1.
Marshall,
J. T., Jr. 1978. Systematics of smaller Asian night birds based on
voice. Ornithol. Monograph 25. Amer. Ornith. Union, Washington, D.C.
[with cassette tape]
Rasmussen, P.C. 1999. A new species of hawk-owl Ninox from North Sulawesi, Indonesia. Wilson Bull. 111: 457–464.
Roberson,
D., and C. Tenney, eds. 1983. The Atlas of the Breeding Birds of
Monterey County, California. Monterey Pen. Audubon Soc., Carmel, CA.
Voous, K. H. 1989. Owls of the Northern Hemisphere. M.I.T. Press, Cambridge, MA.
Wink,
M., P. Heidrich, H. Sauer-Gürth, A.-A. Elsayed, and J. Gonzalez.
2008. Molecular phylogeny and systematics of owls (Strigiformes), in Owls: A Guide to Owls of the World, 2d ed. (König, C., and F. Weick, eds.). Christopher Helm, London.
|
|
|